first of all Right Click somewhere in your viewport, choose Curve Editor;
In the Curve Editor, on the left, under World, there is Sound. Double Click it, and you get a simple menu for selection of sound.
That sound will play along with your scene, within 3dsmax.
